جَعْلُ فُسحة... بقلم /:صالح بدر

من أرشيف ترجماتي // مقطع لـ Tara Brach.. جَعْلُ فُسحة للرغبة..Making Room For Desire

:صالح بدر11-07-2016.. درنة ليبيا..RS

أحسست..

كما لو جسدي و عقلي ..

يتمددان بلا حدود..

في كل الإتجاهات..

جدول دافق و متبدّل ..

هالة شعورية..

و نبض..

و وخز أحاسيس..

وما من شيء يفصلني..

عن هذا الجدول.

هذا الإحساس..

ادخلني بالكامل..

في نشوة..

أحسست معها..

كأني كون شاسع..

مفعم بالحيوية ..

جامح.. 

و متوهج كالشمس..

فما من شيء ..

متماسك في بهرج الحياة الباهر هذا..

أدركت آنذاك..

أن هذا هو..

أقصى الحب تجاه من أحب.

I felt as if my body and mind were expanding boundlessly in all directions.. a flowing , changing stream of vibrations , pulsing , tingling. Nothing separated ' me ' from this stream.

Letting go entirely into rapture, I felt as open as universe, wildly alive and as radiant as sun. Nothing was solid in this dazzling celebration of life.I knew then that this was the fullness loving what I love